多彩西班牙:国庆节的起源与历史
西班牙国庆节(Fiesta Nacional de España)是10月12日的西班牙公共假日。国庆日是为了纪念克里斯托弗·哥伦布抵达美洲,有时也被称为"西班牙裔日"。如果10月12日是星期日,假期通常会推迟到下一个星期一,这样西班牙人仍然可以多休息一天。
西班牙国庆节于10月12日举行,这一天充满了国家机构方官方的活动。其中最著名的是由国王在马德里主持的阅兵式。根据设立这一节日的法案,通常被称为"西班牙节",其目的是"记住集体历史上属于我们共同历史、文化和社会遗产的不同时刻"。同一天,西班牙还会举行其它传统庆祝活动,如萨拉戈萨的皮拉尔节或埃斯特雷马杜拉瓜达卢佩的西班牙女王节。
历史
1492年8月3日,意大利出生的克里斯托弗·哥伦布从西班牙西南部的帕洛斯德拉弗龙特拉出发。就在两个多月后,他抵达"新世界",于1492年10月12日登陆在一个现在属于巴哈马群岛的岛屿(瓜纳哈尼岛)上发现了陆地,哥伦布声称这片土地属于西班牙,称之为"圣萨尔瓦多"。近600年后,该岛仍被称为圣萨尔瓦多。哥伦布在西班牙国王阿拉贡的费迪南德和卡斯蒂利亚的伊莎贝拉的支持下,实际上是在寻找一条通往印度的西部路线,但却偶然发现了美洲,这是一个欧洲人基本上不知道的大陆。这一发现导致了人们对新大陆的快速探索。
西班牙人每年都会在10月12日聚集在一起庆祝哥伦布的旅行。今天所知道的庆祝活动是在1892年建立的,以纪念克里斯托弗·哥伦布抵达南美洲400周年。从那时起,这个场合经历了许多名字和争议。西班牙国庆节于1935年在马德里首次庆祝,1981年被定为官方公共假日。1987年,它的名字改为Fiesta Nacional(西班牙国庆日),删除了对西班牙殖民主义的任何提及。根据法律,它象征着新的西班牙民族国家开始了一段超越欧洲的语言和文化扩张时期的历史性时刻。西班牙的国庆节恰逢该国的武装部队日,军队在这一天的庆祝活动中发挥着重要作用,最终成为今天的阅兵式。10月12日的主要活动在马德里举行,但全国各地的地区首府也会举行较小的活动来纪念这一天。
世界
世界各地也庆祝这一天:在美国,它被称为哥伦布日;乌拉圭和伯利兹的美洲日;墨西哥、智利和哥伦比亚的Día de la Raza(种族日);巴哈马称该日为探索日。在美国,哥伦布日是意大利裔美国人庆祝其遗产的机会,而在拉丁美洲的大部分地区,已经成为哥伦布日的反面象征,哥伦布日庆祝的是抵制欧洲人来到美洲土地的本土文化和传统。直到2010年联合国将其命名为"西班牙语日",以表彰西班牙和拉丁美洲语言的团结力量。事实上,在土著人民被西班牙征服者征服、奴役或杀害的国家,人们普遍质疑这种西班牙裔遗产是否值得庆祝。出于这个原因,为什么这一天仍然被庆祝,在许多国家,它被重新命名并用作纪念自己国家起源的日子。
例如,在阿根廷,西班牙的国庆日已更名为"尊重文化多样性日";在厄瓜多尔,国庆日将更名为"跨文化和多民族日"。尼加拉瓜和委内瑞拉称之为"土著抵抗日",玻利维亚的莫拉莱斯将其更名为"非殖民化日",秘鲁则庆祝"土著人民和跨文化对话日"。相比之下,在美国,10月12日仍然被称为哥伦布日。2021年,土著群体在马德里的西班牙广场举行抗议活动,举着写着"没什么可庆祝的"的横幅。许多拉丁美洲国家也拒绝了庆祝活动,而是利用这一天来庆祝多样性。今天,10月12日被广泛称为"西班牙遗产日"或"西班牙国庆日",在安达卢西亚,这是一个纪念该地区与西班牙殖民历史联系的机会。尽管存在争议,西班牙王室和国家代表仍将聚集在马德里参加阅兵式,包括航展和向阵亡士兵致敬。虽然安达卢西亚没有"庆祝活动",但这一天是银行假日,所以预计大多数商店和企业都会关门。
两个世界的相遇
很难忽视这样一个事实,即西班牙日(Día de la Hispanidad)纪念克里斯托弗·哥伦布于1492年10月12日抵达美洲大陆。这一天标志着西班牙和世界历史上的一个转折点。它带来了两个完全不同的世界之间的联系:欧洲和美洲。这一历史事件通常被称为美洲的发现。然而,近几十年来,"发现"一词并非没有争议。这是一个倾向于在欧洲征服者到来之前压制领土和文明存在的概念。在整个20世纪,10月12日这一日期逐渐制度化,试图提出与民族主义价值观和自豪感相关的主张。从欧洲中心主义的角度来看,这是欧洲文明的根源。这个日期远非如此负面的含义,现在被视为两个世界通过一个随着时间的推移而发展起来的节日的相遇。10月12日在西班牙裔世界具有重要意义,其意义超越了伊比利亚半岛。自上个世纪以来,许多拉丁美洲国家也加入了这一庆祝活动。尽管每个人都有不同的名字:发现两个世界日(智利)、美国文化多样性日(阿根廷)、土著抵抗日(尼加拉瓜和委内瑞拉)。联合国也加入了这一庆祝活动,称之为西班牙语日。
发展
1892年,在400周年发现新大陆之际,在玛丽亚·克里斯蒂娜女王的统治下,一项皇家法令提议将这一事件与国庆节的庆祝活动相吻合。从那时起,每年10月12日,西班牙裔人民之间都会建立纪念对话。这些作品有政治、宗教、历史和艺术主题。1492年10月12日,克里斯托弗·哥伦布以天主教君主的名义占领了瓜纳哈尼岛;1935年,首次提出将10月12日定为"西班牙日";在第二共和国政府时期。尽管直到1958年,这一天才被正式确立为假日。在佛朗哥的独裁统治下,它最初被称为"种族日";其象征意义与该政权的思想非常接近,庆祝活动类似于7月18日的全国劳动节。随着民主在西班牙的到来,人们开始争论是否应该将西班牙的国庆节改为12月6日;1978年宪法获得批准的日期。然而,1987年的法案明确规定10月12日为与发现新大陆相关的假期。
融合
尽管10月12日的庆祝活动现在被普遍认为是西班牙节,但1987年的法案最终废除了它,取而代之的是西班牙国家节。根据官方国家公报的说法,所选日期象征着西班牙即将在文化和政治多元化的基础上,完成国家建设进程,并将西班牙王国纳入同一君主制,开始一段超越欧洲边界的语言和文化投射时期的历史事件。虽然这是全国的国定假日,但最重要的活动是在马德里举行的。传统上有阅兵式和向国旗致敬。国王、王室以及国家和自治区所有权力的最重要代表出席了会议。奇怪的是,全国嘉年华与"武装部队日"无关;5月24日庆祝。1987年的皇家法令解释了每年10月12日举行阅兵式的原因。它指出,开展这项活动"是为了加强对国家嘉年华的纪念日",并"寻求将构成西班牙民族的所有历史和文化元素充分融入其中"。就这样,阅兵式被移到了国家嘉年华的日子。因为它突出了武装部队与他们所服务的社会的认同,将武装部队最辉煌的年度行为与这一天的其他庆祝活动结合起来。
小结
国庆节的重点是庆祝对西班牙的爱国主义,但它最初是为了纪念西班牙探险家克里斯托弗·哥伦布"发现美洲"的那一天而设立的。1492年10月12日,哥伦布率领西班牙探险队前往巴哈马群岛的圣萨尔瓦多。这是建立西班牙帝国的第一步。除了庆祝克里斯托弗·哥伦布的职业生涯亮点外,西班牙裔日还纪念卡斯蒂利亚和阿拉贡王国的统一,这两个王国合并后成为我们今天所知道的西班牙。西班牙国庆节于1935年在马德里首次庆祝,并于1981年成为官方公共假日。由于El Dia de La Hispanidad庆祝的大部分活动都与西班牙殖民主义有关,1987年,这一天的名字改为La Fiesta Nacional(西班牙国庆日),但这一活动的精神基本上没有改变,正是这一点引起了西班牙国庆日的巨大争议。
10月12日也是萨拉戈萨和阿拉贡社区的守护者维尔根·德尔·皮拉尔日。这座城市在同一天通过各种宗教、娱乐和文化活动庆祝其守护神日。皮拉尔大教堂有一个弥撒,一个献给圣母的鲜花,市政厅阳台上的公告,一个集市和展览,她也是国民警卫队和其它机构的守护者。但皮拉尔节与美洲的发现无关,克里斯托弗·哥伦布与这位守护神的庆祝活动在同一天出发,这纯属巧合。从那时起,这两个节日都在10月12日举行。
本出版物仅供一般参考用途,并不旨在涵盖其涉及的主题的每个方面。它并非旨在成为您应依赖的建议。在根据本出版物的内容采取或避免采取任何行动之前,您必须获得专业人士或专家的建议。本出版物中的资讯不构成友腾移民或其关联公司的法律、税务或其它专业建议。此前结果不保证类似结果。我们不就出版文内容是否准确、完整或最新作出任何明示或隐含的声明、保证或担保。
评论
发表评论