◎本文作者 | 值得姐
真没想到,21世纪的移民居然能从现实世界转移到cyber(虚拟)世界。
这里不是指什么digital nomad(数字游民签证),而是真正有人从一个手机平台"移"到另一个APP,并且声称自己是难民(refugee)。
这就是最近正在如火如荼进行的TikTok用户大举进军小某书的,这么一个大动作。
这些"难民"来势有多汹涌?仅在一个晚上,这个名为"小红书"三个中文字的APP,在北美区的下载量就登顶第一名⬇️
在一众英文APP中显得格格不入。btw,第二名的lemon8也是一个中国的APP,母公司是TikTok。
有美国网友说,"当我中午下载了这个APP的时候,所有东西还都是中文的;然而现在这边已经有一半的内容是英文的了!他们的程序员太厉害了!"
美国人正集体"占领"小某书开始疯狂学中文,原来我们的文化输出靠的是中国优秀的APP!
美国网友进军小某书
如今小某书上已经有大量英文帖子,小某书会不会连夜赶制中英文实时翻译功能,来服务突如其来的破天流量?
这些来自TikTok的"难民"笨拙且认真地学习着小某书上的各种操作,以下对话十分搞笑: