考PTE&CCL是run澳🇦🇺路上避不开的一步🏃
之前@路驴子写过一篇 CCL这5分比PTE的20分还难加,但是作为一个PTE都还没有加分的人来说,我倒觉得CCL比PTE容易。 只能说每个人的擅长之处真的不一样,所以在你决定要先考CCL还是先死磕PTE之前,可以先搞清楚CCL是一个什么样的考试,消除信息差。毕竟无论你认为它容易与否,考试费是真的很贵,现在是$814/场,请务必在做决定之前,再多了解它一点。
求生欲声明:以下全程无广,仅为个人经验分享,主观感受,不喜勿喷,谢谢。
CCL考试全称Credentialed Community Language (CCL) Test,机考给你两段情景对话,点击开始之后自动开始播放语音,每句音频播放一次,随即进行中/英翻译,如果有漏听,可重复播放,但两段对话共只有一次免费播放次数,超过一次之后使用的重复次数会扣分。
我个人认为保证流利准确的翻译出来,比重复了几次更重要。我考试的时候用了五六次repeat,但是最后分数也不低。
我考试中,即使这句话我听懂了,但是因为要立即翻译表达,所以会出现我觉得词不达意或者不通顺等翻译的不够好的情况,我就会在最后,找到对应的对话来repeat。
怎么快速的做笔记以及在最后能做到检查,选择对应的dialogue来repeat,这些都是我通过以下各渠道的资料学会的,感谢互联网的云学习搭子,同样的投桃报李,希望我的分享会对大家的CCL考试有所帮助。
1️⃣CCL Success
🔍 https://cclsuccess.thinkific.com
狂推CCL Success的免费公开课,所有YouTube和小红书上的免费课程我都看过了,都是机构或者老师的友情分享,很零散。
但是这个🆓公开课对建立起对CCL考试的整体框架很有帮助,建议开始刷题前看这个。
考试的时候只能自备a4空白纸,所以ccl success教我们的是,自己画竖线分成三个区域,然后每记录完一个dialogue就划横线区分,每个意群画斜线或者换行。
但我自己实践之后发现,当电脑和纸同时放在桌上的时候,我的桌子空间不够大,所以我选择的是把a4纸横过来,再画竖线来做笔记。
学习了技巧之后,自己去运用实践看怎么样适合自己非常重要。
CCL success还有最重要的一个东西:模拟考试操作平台,操作界面几乎和真正的考试一模一样,让你能够熟悉流程,还不要钱🆓。
🔗:https://naati.assessmentq.com/?userAccessCode=c1d5abee-3a27-4d42-9fb3-070e2eb6b826&treeStructureAccessCode=8a03c83f-0214-4ae1-9b0d-6730fca0ac5a&log=1#qsieis
2️⃣小红书 @决战PTE
如果不想报班的CCL自学党一定要关注她,进群之后会有☁️网盘,所有真题机经都可以免费下载。
因为我先加了飞凡英语的客服,发了海报到朋友圈,收到了飞凡的ccl机经,所以我自己只侧重在了飞凡11个主题的真题合集。
但我觉得各家的机经资料无所谓好坏,主打的是一个提前熟悉,因为很多对话是平时不太常用到的。
我不习惯看pdf版本,就把pdf转换成word文档,然后自己按话题进行整理备注。
这11个主题我没有做到每篇逐句翻译,我只是在整理文档的时候,循环播放音频,练耳朵,我真正逐句翻译的只有近期最新真题。
3️⃣大师姐CCL机经
有小程序版和网页版
🔗https://web.brother8.top/login.html
但是我有一阵子都无法使用,问了客服说是因为我在澳洲导致的网络问题,路由器的网关把它屏蔽了,用流量使用的时候又正常。
通过@决战PTE的折扣买了终身会员,但其实我没有用过几次,最主要原因是我拖延,再一个是因为它的题太多太全了,287道题让我每次一打开就很焦虑。
但我觉得它的好处是网页版刷题界面跟考试很像,并且会有整理的真题更新收录。
4️⃣CCL小猫
最近新出的一个CCL刷题网站,网站很简洁好用,但大部分题都需要付费,也确实有点贵,大师姐买终身会员的价格这里只能买4个月。
所以我发小红书集赞兑换了三天试用,在考前三天用小猫大概过了最近一个月的回忆真题。
我是全职工作+业余备考,所以战线拉的特别长,这也是为什么我会买大师姐终身会员的原因。但如果觉得自己能够短期快速集中备考的话,我觉得CCL小猫的会员是值得买的。
5️⃣小红书 @鱼籽派CCL
小红书的好心考友们考完了之后会分享回忆真题,我考前会经常搜🔍CCL真题回忆/CCL真题之类的标签,所以大数据也会记住我的喜好给我推最新的真题分享,刷到@鱼籽派CCL 做了一个notion的付费合集。
为了方便省时间,我就买了,当时买的时候是$6.9,按照实时汇率¥32.5,同样的,我把它转成了自己的版本再加上备注。
这是我考前几天最后买的,也是我复习的最认真的资料。但因为是个人通过根据网友们的回忆笔记整理的,所以有些对话不全,只有中文或者英文,所以我又买了notion自带的ai功能,同步翻译,我觉得对我帮助很大。
另外,整理分享是个人行为,收费也不高,所以更新频率并不能保证最新。我12月1日买资料的时候,更新到的是11月22日的回忆真题,所以我自己再找了网上其他人的分享加到我自己的notion里。
还有几点想要分享注意的是:
故事仍在继续
没有评论:
发表评论